400-888-9073
的收獲就是學(xué)習(xí)到了漢譯英的靈活掌握方法，還有英譯漢對(duì)于準(zhǔn)確性的要求。另外，還了解了翻譯經(jīng)常能使用到的電腦軟件，對(duì)提高翻譯效率很有幫助。
明確了翻譯在實(shí)踐過程中的作用，以及翻譯需要達(dá)到什么程度為，擺脫以前沒有邏輯性的形式翻譯。
通過本次系統(tǒng)的培訓(xùn)和學(xué)習(xí)，領(lǐng)略了翻譯界大師的風(fēng)采和高超的水平，對(duì)翻譯的內(nèi)涵有了更深的理解，掌握了相關(guān)的翻譯技巧和方法，了解了提高翻譯水平的路徑和渠道。的收獲是明確了今后努力的方向，并將所學(xué)應(yīng)用到工作中去。
次接受專業(yè)翻譯訓(xùn)練，受益匪淺，老師講的方法技巧對(duì)日常翻譯工作很有幫助。老師工作經(jīng)驗(yàn)很豐富，部分老師知識(shí)淵博，經(jīng)歷豐富，對(duì)*們的幫助不單單停留在翻譯上。對(duì)央企職工如何處理國(guó)際化發(fā)展過程中的現(xiàn)實(shí)交流，文化沖擊，文化差異帶來(lái)的溝通問題都很有幫
本次培訓(xùn)，培訓(xùn)中心安排的很周到，授課老師不僅水平高，還且敬業(yè)，*在此次培訓(xùn)中受益匪淺。通過培訓(xùn)，找到了自己的差距，。的收獲是在學(xué)習(xí)方法上，尤其是分組訓(xùn)練法，三五人一組，一人讀，其他人復(fù)述，相互補(bǔ)充還原。計(jì)劃回到公司推廣分組訓(xùn)練法。
*曾簡(jiǎn)單地認(rèn)為翻譯只是一門手藝，是技巧的疊加，只要把技能學(xué)到手，掌握熟練，翻譯就能做好。當(dāng)然，這里的“好”對(duì)*這樣的門外漢來(lái)講，只要能翻譯到位，就萬(wàn)事大吉了。不過，這次的CATTI口譯培訓(xùn)課程給了*一種全新的認(rèn)識(shí)和體驗(yàn)，讓*對(duì)翻譯這一門學(xué)問
李長(zhǎng)栓老師的到來(lái)是個(gè)比較大的驚喜，作為北外高翻院院長(zhǎng)，他有著多年口筆譯經(jīng)驗(yàn)。在三個(gè)小時(shí)的講座中，他主要談了筆譯，并用很多生活中隨處可見的例子證明當(dāng)前國(guó)內(nèi)筆譯存在的問題。他鼓勵(lì)大家在學(xué)習(xí)口譯的同時(shí)不要忘記提升自己的筆譯能力，盡量每周一定量
作為剛接觸口譯一個(gè)半月的非英專工作黨，次考catti口譯能夠通過，*特別感謝北外高翻模式交傳班的老師們，每一位老師都非常優(yōu)秀，讓*能夠在初入口譯之門時(shí)就得到很正規(guī)的訓(xùn)練，能夠從思維開始轉(zhuǎn)變，這無(wú)疑非常幸運(yùn)。印象最深的是姚斌老師的視譯課和
回顧過去的日子，工作日上班，周末上課。296個(gè)課時(shí)，*學(xué)完新達(dá)雅學(xué)校的北外高翻交傳再學(xué)翻譯證書口譯，無(wú)間斷的周末學(xué)習(xí)。只要熱愛，又有什么不可能！源動(dòng)力不足，永遠(yuǎn)是進(jìn)步的絆腳石。*很慶幸在一次“譯術(shù)人生”的微信推文中得知了新達(dá)雅翻譯專修學(xué)校
正是這些理論知識(shí)讓*一窺筆記的本質(zhì)，雖然自己的筆記仍然冗余、繁雜，符號(hào)的使用并不得心應(yīng)手，但是自己能夠有意識(shí)地慢慢跳出筆記的桎梏，從“為做筆記而聽”到“先聽懂再記錄”，這些都?xì)w功于對(duì)如何理解口譯和口譯筆記的轉(zhuǎn)變。交傳班的每一堂課，一天短短六
北京韓語(yǔ)翻譯培訓(xùn)
北京德語(yǔ)翻譯培訓(xùn)
北京日語(yǔ)翻譯培訓(xùn)
北京英語(yǔ)同傳培訓(xùn)
北京俄語(yǔ)翻譯培訓(xùn)
北京法語(yǔ)翻譯培訓(xùn)
北京英語(yǔ)翻譯培訓(xùn)
北京高級(jí)翻譯培訓(xùn)