北京CATTI考前培訓(xùn) 2019-04-17 10:29:24
北京新達(dá)雅翻譯學(xué)校針對想要參加全國翻譯資格考試的人員設(shè)置CATTI考前培訓(xùn)課程， CATTI考試專家詳細(xì)講解當(dāng)期CATTI出題熱點及評分辦法，幫助大家縮小備考范圍、聚焦熱點，提高備考效率，傳授臨場應(yīng)考策略，幫助學(xué)員順利通過考試。
☆詳細(xì)介紹近年CATTI出題方向及CATTI考試判分標(biāo)準(zhǔn)和及格分的基本要求；
☆全面梳理當(dāng)期考試的熱點專題、考試重點和考點；
☆指導(dǎo)考前復(fù)習(xí)策略，應(yīng)試策略及技巧，點撥考試方向、指導(dǎo)做題思路；
☆CATTI考前的心理準(zhǔn)備和悉心考場流程和時間分配方案，提醒考場細(xì)節(jié)。
☆全國翻譯資格考試考前輔導(dǎo)，針對性強，提分快；
☆外文局專家、翻譯資格考試評卷老師和跟蹤翻譯資格考試多年的教授講課；
☆講真題，析試卷，讓學(xué)員做好充分準(zhǔn)備迎考。
|
授課計劃 |
授課目標(biāo) |
|
D01：語言基本功— 冠詞、介詞、連詞 |
夯實語言基本功，掌握冠詞、介詞、連詞在翻譯當(dāng)中的重要性 |
|
D02：翻譯基本功（常用詞組表達(dá)） |
夯實翻譯基本功，掌握翻譯中常用詞組表達(dá) |
|
D03：翻譯基本功（常用詞組表達(dá)） |
夯實翻譯基本功，掌握翻譯中常用詞組表達(dá) |
|
D04：英漢翻譯技巧與隨堂操練 |
掌握英漢翻譯技巧，學(xué)會靈活應(yīng)用 |
|
D14：段落翻譯獨家內(nèi)部題庫 |
強化翻譯技巧，以便做到靈活應(yīng)用 |
|
D15：段落翻譯獨家內(nèi)部題庫+內(nèi)部測試 |
強化翻譯技巧，以便做到靈活應(yīng)用 |
|
課次 |
授課計劃 |
|
1
|
口譯基本功：腦記訓(xùn)練；中文復(fù)述、英文復(fù)述、互譯訓(xùn)練 |
|
2 |
口譯基本功：慢速英文筆記訓(xùn)練（中文筆記、英文筆記、互譯訓(xùn)練） |
|
3 |
金融領(lǐng)域重點話題隨堂互動翻譯練習(xí) |
|
4 |
環(huán)保領(lǐng)域重點話題隨堂互動翻譯練習(xí) |
|
5 |
段落翻譯獨家內(nèi)部題庫+內(nèi)部測試 |
